99 lines
2.7 KiB
XML
99 lines
2.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<tmx version="1.4">
|
|
<header creationtool="B&R Automation Studio" creationtoolversion="4.2" datatype="unknown" segtype="sentence" adminlang="en" srclang="en" o-tmf="TMX">
|
|
<note>Change the namespace to define where this text module should be located within the logical structure of your texts</note>
|
|
<prop type="x-BR-TS:Namespace">IPG/Alarms</prop>
|
|
</header>
|
|
<body>
|
|
<tu tuid="IPGSystemWarning">
|
|
<tuv xml:lang="de">
|
|
<seg>Laser: Systemwarnung</seg>
|
|
</tuv>
|
|
</tu>
|
|
<tu tuid="IPGSoftwareCtrlActive">
|
|
<tuv xml:lang="de">
|
|
<seg>Laser: PC-Steuerung (LaserNet) aktiv</seg>
|
|
</tuv>
|
|
</tu>
|
|
<tu tuid="IPGRobotModeNotActive">
|
|
<tuv xml:lang="de">
|
|
<seg>Laser: Robotermodus nicht aktiv</seg>
|
|
</tuv>
|
|
</tu>
|
|
<tu tuid="IPGSystemError">
|
|
<tuv xml:lang="de">
|
|
<seg>Laser: Systemfehler</seg>
|
|
</tuv>
|
|
</tu>
|
|
<tu tuid="IPGLaserError">
|
|
<tuv xml:lang="de">
|
|
<seg>Laser: Laser Störung</seg>
|
|
</tuv>
|
|
</tu>
|
|
<tu tuid="IPGLaserWarning">
|
|
<tuv xml:lang="de">
|
|
<seg>Laser: Laser Warnung</seg>
|
|
</tuv>
|
|
</tu>
|
|
<tu tuid="IPGChillerError">
|
|
<tuv xml:lang="de">
|
|
<seg>Laser: Kühler Störung</seg>
|
|
</tuv>
|
|
</tu>
|
|
<tu tuid="IPGChillerWarning">
|
|
<tuv xml:lang="de">
|
|
<seg>Laser: Kühler Warnung</seg>
|
|
</tuv>
|
|
</tu>
|
|
<tu tuid="IPGSafetyOpen">
|
|
<tuv xml:lang="de">
|
|
<seg>Laser: Sicherheitskreis offen</seg>
|
|
</tuv>
|
|
</tu>
|
|
<tu tuid="IPGChannelError">
|
|
<tuv xml:lang="de">
|
|
<seg>Laser: Kanalstörung</seg>
|
|
</tuv>
|
|
</tu>
|
|
<tu tuid="IPGSlotError">
|
|
<tuv xml:lang="de">
|
|
<seg>Laser: Ungültige Lasernummer</seg>
|
|
</tuv>
|
|
</tu>
|
|
<tu tuid="IPGCabinetDoorOpen">
|
|
<tuv xml:lang="de">
|
|
<seg>Laser: Schrank offen</seg>
|
|
</tuv>
|
|
</tu>
|
|
<tu tuid="IPGHighBackReflection">
|
|
<tuv xml:lang="de">
|
|
<seg>Laser: Rückreflektion zu hoch</seg>
|
|
</tuv>
|
|
</tu>
|
|
<tu tuid="IPGModulePowerSupplyWarning">
|
|
<tuv xml:lang="de">
|
|
<seg>Laser: Warnung Stromversorgung</seg>
|
|
</tuv>
|
|
</tu>
|
|
<tu tuid="IPGCommError">
|
|
<tuv xml:lang="de">
|
|
<seg>Laser: Kommunikationsfehler</seg>
|
|
</tuv>
|
|
</tu>
|
|
<tu tuid="IPGLocalMode">
|
|
<tuv xml:lang="de">
|
|
<seg>Laser: Lokale Steuerung (Einrichten)</seg>
|
|
</tuv>
|
|
</tu>
|
|
<tu tuid="IPGShotMode">
|
|
<tuv xml:lang="de">
|
|
<seg>Laser: Einzelschussbetrieb</seg>
|
|
</tuv>
|
|
</tu>
|
|
<tu tuid="IPGGuttingGas">
|
|
<tuv xml:lang="de">
|
|
<seg>Laser: Durchfluss Schneidgas</seg>
|
|
</tuv>
|
|
</tu>
|
|
</body>
|
|
</tmx> |